Informace na těchto stránkách mají reklamní charakter
Moderní kancelářské prostory překladatelské agentury

Náš příběh

Společnost nicheviril vznikla v roce 2012 jako odpověď na rostoucí poptávku po kvalitních překladatelských službách v České republice. Od samého počátku jsme se zaměřili na poskytování profesionálních překladů pro firemní klientelu s důrazem na odbornost a spolehlivost.

Za více než deset let působení jsme vybudovali síť spolupracujících překladatelů a korektorů napříč Evropou. Naši klienti oceňují individuální přístup a schopnost řešit i komplexní vícejazyčné projekty.

12+
Let zkušeností
50+
Překladatelů
40+
Jazyků
2500+
Spokojených klientů
Globální komunikace a mezinárodní spolupráce

Naše hodnoty

Věříme, že kvalitní překlad je víc než pouhý převod slov z jednoho jazyka do druhého. Je to umění zachytit význam, kontext a kulturní nuance původního textu tak, aby rezonoval s cílovou skupinou.

Proto každý projekt přistupujeme s maximální pečlivostí. Využíváme kombinaci lidské expertízy a moderních technologií pro zajištění konzistence terminologie a splnění nejvyšších standardů kvality.

Náš tým

Seznamte se s lidmi, kteří stojí za úspěchem našich projektů.

LK

Lucie Králová

Ředitelka společnosti
PD

Pavel Dvořák

Vedoucí překladatelského týmu
EN

Eva Němcová

Projektová manažerka
MV

Milan Veselý

Specialista na lokalizaci

Jak pracujeme

Transparentní proces zajišťující konzistentní kvalitu výstupů.

Analýza zadání

Každý projekt začíná důkladnou analýzou zdrojového textu, stanovením terminologie a časového harmonogramu.

Překlad a revize

Překlad zpracovává rodilý mluvčí s odborností v dané oblasti. Následuje nezávislá jazyková korektura.

Kontrola kvality

Finální kontrola zahrnuje ověření terminologie, formátování a celkové konzistence překladu.

Připraveni spolupracovat?

Kontaktujte nás a probereme, jak vám můžeme pomoci s vašimi překladatelskými potřebami.

Kontaktovat nás